Linggle—台湾研发的强大语言搜索引擎,让你的英文写作不再词穷!

2311

Linggle(www.linggle.com/#)是一项比NetSpeak更牛的语言搜索服务。欲知Linggle系统是如何研发的,请看论文—Linggle: a Web-scale Linguistic Search Engine for Words in Context

Linggle有什么特色?

Linggle可以帮我们分析出更准确的英文写作建议,因为Linggle能够根据词性来推测短语与句子,所以能够更加精准地分析出“描写一个行动”、“形容一件事情”的完整英文句子要如何撰写。

Linggle—台湾研发的英语语言学习搜索引擎

值得一提的是,Linggle是台湾学术团队研发的网络语言搜索引擎。

20101127日的一篇博客文章里提到:“清华大学Linggle系统是少数学界开发,规模逼近业界搜索引擎规模的特例。2008 年新开发的 Linggle 系统(Linguistic Search Engine)使用更大的 Google Web 1T 5-gram资料(一兆词网页资料 1 到 5 连字的统计资料)。过程中过滤其中的错字,并巧妙地加注词性,可以支援创新的“任意词性+关键词”搜寻方式。”

科学人期刊文章“追寻网络的共通语言”中也提到, Linggle由台湾清华大学的自然语言处理实验室研发。

下面,就让我们回到英文写作的实际情况上,看看Linggle的功能可以有哪些应用?

语言搜索引擎Linggle

1. 如何形容一个单词?

先从比较简单的需求开始。

写英文信、英文文章、英文报告与论文时,一个单词前面不知道应该加什么形容词?此时,只要输入“adj. beach”,就会出现一系列形容海滩的词汇用法。

我们还可以从每个词汇后面看到它在网络上的使用频率,找出最好的用法。

Linggle 10^12-adj. beach

2. 行动后面应该接什么单词?单词前面要接什么动词?

如果想要描述一个动作,但是不知道动词后面应该接什么单词?或是单词前面应该用哪一个动词描述行动?一样可以用Linggle解决。

例如:输入“cultivate n.”,可以找到培养/陶冶后面通常接什么物件;输入“v. relationships”,可以查询要如何描述建立关系的行动。

Linggle 10^12-v. relationships

Linggle最棒的特色就是可以限定词性,只要输入不同词性的关键字,就可以快速查询一个动作或形容的句子应该怎么描述,可以使用的词性包括:

  • v.(动词)
  • n.(名词)
  • adj.(形容词)
  • adv.(副词)
  • prep.(介词)
  • det.(定词)
  • conj.(连接词)
  • pron.(代词)
  • interj.(感叹词)

3. 直接分析建议一个完整句子

有鉴于可以用词性做搜索分析,所以Linggle在判断与建议完整的英文句子时更有帮助。例如输入“v. an/a adj. role”,就能找到“play an important role(起重要作用)”这样的句子文法用法。

Linggle 10^12-v. an/a adj. role

4. 帮你确定要不要加这个词

英文写作时,也常常发现一个句子里不知道有没有必要加上一个介词的情况,如果想知道正确用法,可以像下面这样搜索“go ?to home”,就能通过搜索引擎分析出“go home”是较多人使用的用法。

5. 替换同义词

Linggle也能帮我们分析可以替换的同义词汇,例如使用“~important”,就能查到跟“重要”相关的其他英文同义词。(显示重复?)

6. 比较哪个说法好

Linggle也能分析出哪个用语比较好,例如输入“fried/cooked rice”,加上“/”可以查询网络上大家比较常使用的用语(当然,此例是不好的例子)。

Linggle是不是很专业强大?而且Linggle由台湾团队研发,值得大家试试。

当前文章:Search » Linggle—台湾研发的强大语言搜索引擎,让你的英文写作不再词穷!